Arlette Yun SOY

Sonia Santana es la voz de “Los Amores Inconclusos”. Ella pone música, sentimiento, clase, ritmo, tensión, emoción y ternura con las 4 canciones que nos regaló para configurar la BSO de nuestra película.

Ahora, tras varios años de silencio (pero trabajando mucho para poder sacar este proyecto adelante), y después de aquella obra maestra titulada “Zaguán”, la ex-componente de “Olé Olé” saca nuevo disco, ya disponible en las principales plataformas online: “Arlette Yun SOY” es otra joya en la que Sonia revive músicas de hoy, de siempre… ¡Y del mañana! 13 canciones que asientan su poderosa voz, su exquisito gusto, su portentosa presencia y su elegante imagen. Pero de todas estas 13  joyas, si nos permitís, nos quedamos con la maravillosa nueva versión que hace de “Soy”, el tema que Sonia nos cedió para finalizar la película y que, más de uno y una, no se reprime de echarse una lagrimita al escuchar de su voz esa letra tan maravillosa. ¡Gracias, Sonia y éxito!

Screenshot_5.png

Portada del disco “Arlette Yun SOY” de Sonia Santana

Anuncios

Vuelve LESGAICINEMAD

Nuestros amigos de LESGAICINEMAD cumplen 21 años y ya tienen lista la programación de este año. Más de 110 películas, en 18 sedes en el Festival de cine LGTB más importante de países latinos. Las proyecciones comienzan el jueves 27 de octubre y finalizan el 13 de noviembre. Este año la organización hará un homenaje especial a Ventura Pons.

Toda la información en su Web,  y la puedes consultar aquí. ¡Éxito a Gerjo y todo el equipo!

programa_de_mano

And the winner is…

Esta vez el premiado no saldrá de un sobre lacrado, cerrado bajo la supervisión de un notario. No. El ganador saldrá de vuestros “me gusta” en la página de Facebook de “Los Amores Inconclusos“.

Estamos hablando del concuros de carteles. Ya puedes elegir, de entre los tres finalistas, cuál será el cartel que represente a nuestra, tu película.

Collage con los carteles finalistas para representar a la película "Los Amores Inconclusos"

Collage con los carteles finalistas para representar a la película “Los Amores Inconclusos”

¡Esperamos tu voto!

¿Y ahora qué? (2)

Hace algunos años, Jesús y yo entrevistamos a Isabel Coixet para el documental La Mirada Ausente (2009). La prestigiosa directora nos explico su aventura con Cosas que Nunca te Dije (1996). Isabel Coixet sacó adelante su segundo largometraje sin subvenciones ni ayudas. Hipotecó su casa y recurrió a sus  ahorros para rodar la película. Una vez terminada, la pregunta era: ¿y ahora qué? Isabel llamó a la puerta de todos los distribuidores/agentes de ventas. Pero nadie quiso ver la película. La directora no sabía que hacer. Entonces decidió enviar la película al festival de Berlín. Les encantó y la seleccionaron. A partir de ahí, todo es historia. Cosas que Nunca te Dije triunfó en Berlín y los distribuidores que no quisieron ver la película ahora llamaban a su puerta.

Con Los Amores Inconclusos (2015) pensamos hacer algo parecido. En estos momentos estamos enviado la película a distribuidores/agentes de ventas. Los agentes de venta son profesionales que conocen bien los mercados y cómo distribuir una película de forma óptima. Sería estupendo poder asociarnos con un distribuidor o agente de ventas en esta aventura. Por supuesto, eso no depende de nosotros. En poca semana sabremos si hay algún distribuidor/agente de ventas interesado en Los Amores Inconclusos. En caso de no encontrar un distribuidor, algo que es probable que pase, la enviaremos a diferentes festivales (si hay un distribuidor, será el distribuidor el que se encargue de enviarla a festivales). Y ahí empezará todo. Tal y como explicábamos en el dossier de la película, con o sin agente, nuestro plan es iniciar el recorrido de Los Amores Inconclusos en un festival de cine. Unas semanas después arrancará Los Amores Inconclusos Experience: una semana llena de eventos y contenidos que culminará con el estreno “oficial” de la película. Los Amores Inconclusos Experience incluirá dos fiestas preestreno exclusivas en Barcelona y Madrid para mecenas y colaboradores antes del estreno “oficial”. Estamos deseando que llegue ese momento para reunirnos todos. Aunque de momento no podemos dar ninguna fecha. Todo dependerá de las fechas del festival de estreno.

Seguiremos informando.

Para TODOS

Como creadores queremos que Los Amores Inconclusos llegue al máximo de espectadores posibles y que llegue, además, en las mejores condiciones. Por eso no nos queremos olvidar de un público al que muchas veces se olvida: las personas con discapacidad. ¿Te habías percatado de que muchas películas españolas no tienen subtítulos en español? ¿Cómo entonces las podrán ver las personas sordas?.

Según datos del CERMI, en España hay aproximadamente 1.064.000 personas con discapacidad auditiva y 979.000 con discapacidad visual. Sin ir más lejos, uno de los actores principales de la película, tiene una discapacidad visual. Como ya he dicho, queremos llegar a TODO aquel que quiera vernos y queremos hacerlo en las mejores condiciones. Por eso no hemos querido lanzar la película sin subtítulos ni audiodescripción. Y en eso estamos trabajando en estos momentos. Queremos que TODOS –incluido Adolfo– puedan ver Los Amores Inconclusos desde el primer día en igualdad de condiciones.

Para sacar adelante esta tarea, contamos con la colaboración de los profesionales de Aptent – una empresa formada por expertos en accesibilidad a la comunicación y nuevas tecnologías para la accesibilidad de personas con discapacidad auditiva y visual. Los profesionales de Aptent hace años que trabajan eliminando las barreras de comunicación y de acceso a contenidos audiovisuales para que las personas con discapacidad puedan ejercer su legítimo derecho de acceder, en igualdad de condiciones, al mundo del ocio y la cultura. En Aptent están preparando ahora los subtítulos para personas sordas y la audiodescripción de Los Amores Inconclusos. Por supuesto, no podemos estar en mejores manos. En Aptent no solo tienen años de experiencia sino que, además, trabajan siguiendo la norma UNE 153010 de “Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva”. Pero no nos limitamos solo al subtitulado. En Aptent también están elaborado la audiodescipción del film: el método más eficaz a través del cual una persona ciega o con discapacidad visual puede acceder a la información transmitida por una imagen. La audiodescripción se rige por la norma UNE 153020 de “Audiodescripción para personas con discapacidad visual” y consiste en la incorporación de una voz (que se puede escuchar directamente por la megafonía de sala o a través de dispositivos autónomos) que explica todo aquello que no se “escucha” en una película pero que es importante para seguir la historia (por ejemplo: “el personaje tal espía en silencio al personaje cual”). Además los profesionales de Aptent lideran, junto a la Asociación Psiquiatría y Vida (CRL Nueva Vida) y la Fundación Vodafone, la iniciativa Teatro Accesible por la que facilitan la accesibilidad total de las obras de teatro en las principales salas de España.

Agradecemos muchísimo a Aptent su colaboración en Los Amores Inconclusos. Muchas gracias.

Y por hoy poco más. La semana que viene nos vamos de vacaciones y espero que vosotros también. Sin embargo, tanto en Aptent como los voluntarios de sonido seguirán puliendo los detalles finales de la película para que al volver de vacaciones podamos anunciar que YA ESTÁ. Entonces empezará una nueva etapa: la de la puesta de largo y exhibición. Pero ahora, a disfrutar de las vacaciones ¡FELIZ VERANO!

101 entradas después

¡Señoras y señores, ya van cien (más esta)! Eso son más o menos dos años (algunas semanas no ha habido entrada en el blog). No está mal si tenemos en cuenta todo lo que hemos hecho durante estos dos años: montar una producción, lanzar un “crowdfunding”, encontrar los actores ideales, el equipo necesario, rodar las 106 secuencias que conforman la película, montarla y unas cuantas cosas más. Entonces, ¿qué falta realmente? Respuesta: el sonido final y los subtítulos.

La película ya está montada, “pintada” (tratamiento de color) e incluso tiene títulos de crédito y grafismo. 161.500 fotogramas; 1 hora, 47 minutos y 40 segundos. Pero aun falta acabar de mezclar el sonido y los efectos de fondo. En todo proyecto complejo –y una película lo es– siempre hay algo que se retrasa. Ha habido algunos imprevistos y esa fase se ha retrasado un poco. Pero ahora todo está encauzado.

Muchos amigos/colaboradores me han propuesto hacer un pase de la película solo con los diálogos (sin el fondo de audio) pero prefiero no hacerlo. Hace un par de semanas, Laya Martí nos comentaba que Pedro Almodóvar hizo un pase para el equipo de Los Amantes Pasajeros solo con los diálogos (en el estado que se encuentra ahora Los Amores Inconclusos) y que le pareció una película “falsa”. Hace algún tiempo, recuerdo que Mabel Lozano nos hablaba de un productor que pasó a la señora de la limpieza un piloto con el sonido sin terminar. Parece que a aquella señora no le gustó nada lo que vio y Mabel añadió: “claro que no le gustó… si no eres un profesional que se dedica a esto desde hace tiempo, no puedes ver una película con el sonido a medias”. Creo que vale la pena esperar unas semanas más y ver la película terminada.

El otro apartado pendiente es el de los subtítulos y la audiodescripción. Los Amores Inconclusos por sus características, por su temática, debe ser una película completamente accesible. Queremos que TODO el mundo pueda verla en igualdad de condiciones: desde el primer día. Y tan importante como eso es el subtitulado en inglés. Como sabéis queremos arrancar en el mejor festival posible (que nos acepte). Hemos puesto la mirada en una serie de festivales pero todos ellos –como es lógico– piden una copia de la película con subtítulos en inglés. Es la única forma de atravesar fronteras y eso es lo que queremos hacer con Los Amores Inconclusos.

Volver

Cómo en el título de una de las películas de Almodóvar. Volver, siempre volver. La semana pasada, un año después del inicio del rodaje volví a los muchos escenarios de Los Amores Inconclusos. Me volví a encontrar con (casi) todos los actores (los que estaban en Barcelona) y regresé al piso/set de rodaje. Esta vez, eso sí, de otra forma. Por supuesto, mucho más relajado. Con la película ya casi terminada. Con la certeza de que este no será un amor inconcluso. Todo lo contrario. Será un amor concluso… ¡y bonito!

Uno de los momentos más curiosos durante ese breve regreso fue el ver el “making of” que está montando Pau Aguiló. En realidad fue todo un shock. Por un momento, aunque esta vez en una pantalla y con la distancia que eso da, todo volvió a tomar vida. De repente, el equipo volvía a tomar vida. Fue como viajar en el tiempo pero esta vez viéndolo todo desde fuera, desde otro punto de vista. No me reconocía a mi mismo. En realidad tenía la sensación de no reconocer nada. Ahora entiendo bien a que se refieren los directores que tanto admiro cuando dicen que durante un rodaje el mundo desaparece. El director se sumerge en el universo de la historia, del rodaje, y no hay nada más. Es más, me parecía no haber estado allí. Me parecía el “making of” de otra película. Pero no, era la nuestra. Supongo que eso nos pasará un poco a todos los que hemos formado parte del equipo de rodaje. Durante los días de un rodaje, cada miembro del equipo está atareado con sus responsabilidades. No queda tiempo para mucho más, ni para fijarse en otros detalles. El “making of” es una gran oportunidad para ver toda esa locura que es un rodaje desde fuera.

Otro aspecto que me llamó mucho la atención es lo bien que se “ve” en el “making of” la gran mentira que es hacer cine. En el “making of” definitivo (lo que vi fue una maqueta) nos hemos propuesto insertar imágenes (reales) de la película seguidas de imágenes del rodaje de esa secuencia. Creo que puede ser divertido ver primero imágenes de la película en la que se ve todo muy bien “colocadito” y después imágenes de todo el caos de cables, luces y gente detrás. Pau me comentó que a él, personalmente, le interesa mucho ver en los “making of” como el director y su equipo dan instrucciones a los actores. En el “making of” se encuentra eso y mil cosas más. Todo eso, si queréis, lo podréis ver  el DVD/Blu ray de la película. Eso sí, os recomiendo que veáis primero la película y luego el “making of”. Por aquello de ver primero la “magia” y luego el “truco”.

En cuanto a nuestro particular “referéndum vinculante” para elegir el cartel de la película, en breve lo pondremos en marcha. Esperamos vuestra participación. Una vez más, muchísimas gracias a todos por todo y por vuestra santa paciencia.